Sprache ändern

Die Funktion Sprache ändern steht über den Menüeintrag "Einstellungen" für das Benutzermenü in der Top Bar (s. Arbeiten in der Benutzeroberfläche) zur Verfügung, sofern die Rolle der Session über die betreffende Berechtigung (Verwaltung/Konten/Profil/Sprache ändern) verfügt und im Kontext der aktuellen Sitzung mindestens eine der unterstützten Sprachen auswählbar ist.

►HINWEIS◄ Sprache ändern ändert das Feld "Sprache" (locale) für den Benutzer der Session, was das Aktualisieren (s. Allgemein (Ereignisse)) des betreffenden Kontos erfordert.

Grundsätzlich sind nur Sprachen auswählbar, die in der Aufzählung Sprache einerseits angelegt und andererseits als unterstützte Sprache qualifiziert sind.

Welche der "unterstützten Sprachen" in einer bestimmten Sitzung auswählbar sind, kann außerdem über Aufzählungsfilter für diese Aufzählung abhängig von zugewiesenen Zuordnungskriterien weiter eingeschränkt werden.

►HINWEIS◄ Wenn keine Sprache auswählbar ist, entfällt der Menüpunkt Sprache ändern im Kontextmenü, wie auch bei fehlender Berechtigung. Dann kann die dem Benutzer der Session zugeordnete Sprache aus der Sitzung heraus nicht geändert werden.

Bei Auswahl einer Sprache über das Kontextmenü erscheint eine Meldung wie die folgende (bereits in der ausgewählten Sprache):

►WICHTIG◄ Für viele Inhalte bereits geöffneter Views wechselt die Lokalisierung eventuell sofort. Allerdings zeigen nur neu geöffnete Views sicher alle Lokalisierungen für die ausgewählte Sprache.