Sprache ändern

Die Funktion Sprache ändern steht über das Kontextmenü für Einstellungen im Benutzerbereich der Menüleiste (s. Arbeiten in der Benutzeroberfläche) zur Verfügung, sofern die verwendete Rolle über die Berechtigung (Verwaltung/Konten/Profil/Sprache ändern) verfügt und im Kontext der aktuellen Sitzung mindestens eine der Sprachen auswählbar ist. Die Sprachauswahl über Kontextmenü ändert die im Konto für den aktuell angemeldeten Benutzer gespeicherte Einstellung für Sprache.

Grundsätzlich sind nur Sprachen auswählbar, die in der Dynamischen Aufzählung Sprache angelegt und als unterstützte Sprache qualifiziert sind.

Welche der "unterstützten Sprachen" in einer bestimmten Sitzung auswählbar sind, kann außerdem über Dynamische Aufzählungsfilter für diese Aufzählung abhängig von zugewiesenen Zuordnungskriterien weiter eingeschränkt werden.

Wenn keine Sprache auswählbar ist, entfällt der Menüpunkt Sprache ändern im Kontextmenü, wie bei fehlender Berechtigung. Dann kann die dem Benutzerkonto zugeordnete Sprache aus der Sitzung heraus nicht geändert werden.

Bei Auswahl einer Sprache über das Kontextmenü erscheint die folgende Meldung:

Die Änderung der Sprache wird erst wirksam, wenn eine erneute Anmeldung erfolgt. Per Klick auf Ja kann die aktuelle Sitzung beendet werden.

Bei Klick auf Nein bleibt die aktuelle Sitzung mit der bisherigen Sprachauswahl erhalten und die neue Sprachauswahl greift erst, wenn der Anwender sich das nächste Mal neu anmeldet oder einen Schnellwechsel ausführt.

►HINWEIS◄ Die Meldung erscheint auch, wenn die aktuell gültige Sprache per Kontextmenü erneut ausgewählt wird. In diesem Fall kann auf das Erneuern der Anmeldung verzichtet werden.