This function writes trace messages to the workflow job log and should only be used within the workflow framework.

If several trace messages are written, they must be read from bottom to top, i.e. the top trace message in the log was the last one generated.

The return value is the logged message.